Тупняк, но что-то в этом есть...

[Infernal Romantic]

А вообще, я на них подсел. Четвёртый день сижу на nichtlustig.de, держа
гугл_транслейтор на фоновой вкладке (на всякий случай, конечно ) и угараю =)

Comments

[Tasmit]

У меня есть книжка с этими комиксами, про Смерть. На русском =Р

[Infernal Romantic]

Tasmit, а у нас есть про "Нерождество", тоже на русском. Но на русском часто смысл теряется. Тут часто используется игра слов, а перевод с немецкого на русский, как правило, непрозрачный... Вообще, сайт nichtlustig.de есть и в английском варианте, но это тоже совсем-совсем не то.